Modern Day word processors have spell checking and cell phones have Predictive text to help with the guessing of words.
This can be adapted for computers but it can help with the guessing of the rest of the sentance. Such an option can be turned of to simplify matters. When initially typing, the word processor can start to search for relevant keywords on the internet, therefore rushing to find a meaningfull sentance ending. If the sugestion is taken, imeditaly data is taken from the source location and added to the bibilography. This can help bridge the gap between the writing process and the research process.